בסקראם ישנה חלוקה ברורה לשתי קבוצות הקבוצה שעובדת, מתחייבת ומביאה תוצאות
והקבוצה שמגדירה הגדרות, מממנת ונותנת פידבקים
בגרסא האנגלית הם נקראים החזירים והתרנגולות
ניתן להבחין בהם בברור בעמידות הבוקר, החזירים עומדים והתרנגולות יושבות
השמות ניתנו מסיפור על ארוחת בוקר אמריקאית טיפוסית ומציג את ההבדל בין מי שמחויב ומי שמעורב
בעברית המסר קצת מפוספס מכוון שחזיר ישראלי היא חיה בעייתית (לצערי) וחוץ מזה אין לנו ארוחת בוקר כזו
לכן למרות שעוד מעט ניתן יהיה לראות זאת בתרגום לעברית חשבתי על פעילות ישראלית טיפוסית שתייצג אותנו
הפעלתי חברים ובסוף קיבלתי את הרעיון על מגש של כסף מ......רונה, (גננת מדהימה בפני עצמה בגן מדהים בפני עצמו), הגננת של הבן שלי
"הפעילות הישראלית הטיפוסית היא הכנסת אורחים" היא אמרה ובאותו רגע נפל לי האסימון
לא עוד החזירים והתרנגולים, אלא המארחים והאורחים
והמארחים אף פעם לא מאחרים
דנקו